-
1 мобильная установка для добычи (нефти) в море
Универсальный русско-английский словарь > мобильная установка для добычи (нефти) в море
-
2 разливы нефти в море
Универсальный русско-английский словарь > разливы нефти в море
-
3 разливы нефти на море
oil&gas: oil spills on waters, spills on watersУниверсальный русско-английский словарь > разливы нефти на море
-
4 распространение разлившейся нефти на море
oil&gas: fate of marine spills, fate of offshore spillsУниверсальный русско-английский словарь > распространение разлившейся нефти на море
-
5 судно для хранения и подготовки нефти в море
1) Engineering: offshore storage and treating vessel3) Oil&Gas technology offshore storage-treating vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно для хранения и подготовки нефти в море
-
6 судно для хранения и подготовки нефти в море
Русско-английский словарь по нефти и газу > судно для хранения и подготовки нефти в море
-
7 море
с; прям., перен.диңгеҙ -
8 налог с дохода от продажи нефти
налог с дохода от продажи нефти
Налог на прибыли от разведки и добычи нефти, осуществляемых на основании лицензий, которые выдаются в соответствии с Законом о нефтедобыче 1934 г. и Законом о нефтедобыче (Северная Ирландия) 1964 г. Этот налог явился основным средством, позволяющим правительству Великобритании получать часть прибылей от добычи нефти в Северном море.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог с дохода от продажи нефти
-
9 Закон о вмешательстве в открытом море
1) Ecology: Intervention on the High Seas Act (при разливах нефти; США; 1974)2) Makarov: Intervention on the High Seas Act (при разливах нефти, США, 1974)Универсальный русско-английский словарь > Закон о вмешательстве в открытом море
-
10 содержание нефти
1) Mining: oil content (в нефтеносном пласте)2) Oil: oil content3) Ecology: effluent oil content (в сбросах в море) -
11 утечка нефти
1) General subject: oil spill (в море или океане из танкеров)2) Engineering: oil escape, oil pumping (при танкерных перевозках)3) Law: oil leak -
12 эмульсия воды в нефти
1) Ecology: chocolate mouse, chocolate mousse (образуется в море при авариях танкеров, содержит 60-80 % воды)2) Makarov: chocolate mousse (образуется при авариях танкеров, содержит 60-80% воды)Универсальный русско-английский словарь > эмульсия воды в нефти
-
13 мобильная установка для добычи в море
Oil: (нефти) mobile offshore production unitУниверсальный русско-английский словарь > мобильная установка для добычи в море
-
14 танкер уже в море, но без подписанного контракта на продажу нефти
Oil: distressed loadУниверсальный русско-английский словарь > танкер уже в море, но без подписанного контракта на продажу нефти
-
15 слив топлива
1) Aviation: fuel draining2) Engineering: fuel discharge (напр. нефти в море), fuel drain, fuel dumping3) Astronautics: defueling, fuel jettison, off-loading, propellant dump4) Makarov: fuel discharge (напр., нефти в море) -
16 слив топлива
-
17 offshore drilling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > offshore drilling
-
18 weathered oils
нефтепродукты, подвергавшиеся длительному воздействию погодных условий (напр., при разливе нефти в море)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weathered oils
-
19 oil-in-water emulsion
эмульсия нефть в воде (капельки нефти, покрытые сверху водой. Образуется в море при разливах нефти)эмульсия нефти в воде (капельки нефти, покрытые сверху водой. Образуется в море); ср. chocolate mousseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oil-in-water emulsion
-
20 chocolate mousse
эмульсия воды в нефти (образуется в море при авариях танкеров, содержит 60 - 80% воды)эмульсия воды в нефти (образуется в море при авариях танкеров, содержит 60-80% воды); см. oil-in-water emulsionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > chocolate mousse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Море Бофорта — Море Бофорта … Википедия
Средиземное море — У этого термина существуют и другие значения, см. Средиземное море (значения). Средиземное море Координаты: Координаты … Википедия
Северное море — Карта Северного моря Координаты: Координаты … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Каспийское море — Запрос «Каспий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Каспийское море авар. Хазар ралъад азерб. Xəzər dənizi дарг. Каспила урхьу каз. Каспий теңізі … Википедия
Плавучая установка для хранения и отгрузки нефти — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом море. Нефть и газ поступют в установку с близлежащих… … Википедия
Абескунское море — Каспийское море азерб. Xəzər dənizi каз. Каспий теңізі перс. دریای خزر туркм. Hazar deňzi Лодки на иранском берегу, Чалус … Википедия
Дербентское море — Каспийское море азерб. Xəzər dənizi каз. Каспий теңізі перс. دریای خزر туркм. Hazar deňzi Лодки на иранском берегу, Чалус … Википедия
Мазандиран море — Каспийское море азерб. Xəzər dənizi каз. Каспий теңізі перс. دریای خزر туркм. Hazar deňzi Лодки на иранском берегу, Чалус … Википедия
Сарайское море — Каспийское море азерб. Xəzər dənizi каз. Каспий теңізі перс. دریای خزر туркм. Hazar deňzi Лодки на иранском берегу, Чалус … Википедия
Хвалисское море — Каспийское море азерб. Xəzər dənizi каз. Каспий теңізі перс. دریای خزر туркм. Hazar deňzi Лодки на иранском берегу, Чалус … Википедия
